We're always making updates in the background to the Chrome extension so it may take a few hours for it to update on Chrome.
You can also manually force update the version of the Chrome extension instead of waiting for the update.
To force update the Chrome extension, click on the menu icon in the Chrome header toolbar and then select More Tools > Extensions.
From there, toggle on "Developer mode" and click "Update". The latest version should update immediately.